Gatherer/Basic Help

Aus Norganna's AddOns

<lang:en>

Inhaltsverzeichnis 1 Gatherer Basic Help 1.1 Quick Menu 1.2 Minimap 1.3 World Map 1.4 Options Dialog 1.5 Zone Rematch Dialog 1.6 Report Dialog 1.7 Search Dialog 1.8 Node Editor 2 Pages d'aide de base pour Gatherer 2.1 Menu Rapide 2.2 Minicarte 2.3 Carte du Monde 2.4 Options 2.5 Zone Match 2.6 Rapport 2.7 Recherche 2.8 Editeur de point 3 Hilfe 3.1 Quick Menu 3.2 Minimap 3.3 World Map 3.4 Options Dialog 3.5 Zone Rematch Dialog 3.6 Report Dialog 3.7 Search Dialog 3.8 Node Editor

Gatherer Basic Help

Quick Menu

Allows fast access to basic display filters (minimap, world map, herbs, ores and treasures) as well as access to the statistic dialogs (see help pages on Report and Search).

Clicking on the menu title will bring up the configuration dialog.

The menu is accessed by the minimap Gatherer icon or though a binding (unconfigured by default).

Minimap

The minimap will display icons for the closest gathers (25 max, according to filters, number of gather to show, max distance to consider, etc.).

Mousing over these icons will bring up a tooltip detailing the gatherable name, the number of times a successful gather was performed there and the distance to it from current position (in units and time to get there in a straight line at standard running speed).

World Map

The World Map will display icons for all gathered items in the selected zone (500 max, according to selected filters, etc.).

By default the items are shown (there is a toggle in the Globals configuration dialog tab to display a "Show Item" button at the lower-left corner of the World Map in order to quick show/hide nodes on the world map)..

The World Map also allows access to the Node Editor to do some basic manipulation on the Database, by alt-right clicking on a node.

Options Dialog

This subsection is out of date. The information below may not be valid with the current version of Gatherer.

The option dialog is divided in 3 tabs: Filters, Globals, Quick Menu

• Filters Tab deals with filters related option (including control for the Show/Hide button on the World Map).
• Globals Tab handles options related to core Gatherer functionnality (most of these are also availale though command line).
• Quick Menu Tab controls the behaviour of the quick menu from the minimap icon (including icon position and show/hide control).

Zone Rematch Dialog

This is mainly a facility for localized WoW clients in which the zone name translations were not complete by the time of the official WoW release.

When zone names are changed, zone indexes change too because they are sorted alphabetically.

This facility provides transition matrices to fix these indexes by selecting a Source Zone order (ie. previous one) and a Destination Zone order (ie. current one) identified by the WoW version and prefixed by WoW client language (the fix item checkbox allows item names that have been changed to be fixed).

This also allows global manipulation of the database, such as changing it's format, this is done with any selected source and destination zone order, for non-localized clients an identify matrix should be used (ie. same source and destination order).

Database is modified, a confirmation is asked but keep a backup of your data, just in case.

Report Dialog

This subsection is out of date. The information below may not be valid for the current version of Gatherer.

In this dialog you can display the items you have collected in the various zones (one zone at a time) for a quick overview.

You can click on the various column headings to sort (and reverse sort) the display according to that column contents.

Most of the columns are self-explanatory, except for the ones detailed below:

• Type %: Percentage of the resource compared to number of recorded gathers of the same item in zone.
• Density %: Percentage of the resource compared to number of recorded gathers of the same item worldwide.

Search Dialog

This subsection is out of date. The information below may not be valid for the current version of Gatherer.

In this dialog you can specify an item and display the various zones in which it has already been gathered.

You can click on the various column headings to sort (and reverse sort) the display according to that column contents.

Most of the columns are self-explanatory, except for the ones detailed below:

• Node %: Percentage of the resource compared to the number of nodes in zone.
• Density %: Percentage of the resource compared to total matching nodes worldwide.

Node Editor

This subsection is out of date. The information below may not be valid for the current version of Gatherer.

In this dialog you (alt-right click on a node in the World Map), you can change the node name, it's icon, toggle it as bugged or delete it.

• Toggle Bugged will only work for the current selected node.
• Delete use scope (Node by default to avoid mistakes) and can be extended to Zone, Continent and World scopes.
• Accept will take into account the new node name (remember to hit enter after filling the new name) and/or icon.
  

As for the delete button, this one takes scope into account and can be applied at Node, Zone, Continent and World level.

Database is modified and no confirmation is asked, so keep a backup of your data, just in case.

</lang> <lang:fr>

Pages d'aide de base pour Gatherer

Ces pages correspondent aux pages d'aide de base de Gatherer pour myAddons qui seront introduites dans Gatherer 2.1.0 pour la mise à jour du support myAddons à la version 2.0.

Menu Rapide

Accès rapide aux filtres basique (minicarte, carte du monde, herbes, minerais et trésors) et aux écrans de statistiques (voir pages d'aide sur Rapport et Recherche).

En cliquant sur le titre du menu, l'écran de configuration (options) est affiché

Ce menu est accessible par l'icone Gatherer sur le rebord de la minicarte pour par un raccourci clavier (non défini par défaut).

Minicarte

La minicarte affiche des icones pour les récoltables proches (25 max, selon les filtres, nombre à montrer, distance maxi à considerer, etc.).

En passant la souris dessus une fenêtre d'information est affichée et donne le nom de l'objet, le nombre de récoltes effectuées dessus et sa distance depuis la position actuelle du personnage (en unités et temps pour se rendre au point en ligne droite à vitesse de course normale).

Si plusieurs points sont proches les uns des autres (ie. icones empilées) la fenêtre d'information contiendra aussi celles concernant les autres points présents (sauf la distance).

Carte du Monde

La carte du monde affiche les icones de tout ce qui a été récolté dans la zone sélectionnée (500 max, selon les filtres choisis, etc.).

Par défaut les objets sont affichés, en cochant l'option pour montrer le bouton show items dans la configuration il est possible de faire apparaitre celui-ci au coin inférieur-gauche de la Carte du Monde pour afficher/cacher les objets.

La Carte du Monde permet aussi l'accès à l'éditeur de point pour effectuer des manipulations basiques sur la base de données, en faisant alt-clic droit sur un point.

Options

La fenêtre d'options est divisée en 3 onglets: Filtres, Général et Menu Rapide.

• Onglet Filtres options relatives aux filtres (y compris le contrôle pour le bouton Show/Hide sur la carte du monde).
• Onglet Général options relatives aux fonctionnalités de base de Gatherer (la pluspart étant aussi disponibles par ligne de commande).
• Onglet Menu rapide contrôle le comportement du menu rapide du bouton de la minicarte (y compris la position et l'affichage/non-affichage de l'icone).

Zone Match

Ceci est principale prévu pour les clients WoW localisés dans lesquels les traductions de nom de zones n'étaient pas finis lors de la release officielle de WoW.

Quand les noms de zone sont changés, les index changent car elles sont triées alphabétiquement.
Cet utilitaire fournit des matrices de transition pour les corriger en choisissant un ordre Source (ie. le précédent) et un ordre Destination (ie. l'actuel) identifié par la version de WoW et prefixé par la langue du client (la case correction d'objet permet de corriger les noms d'objets traduits au fil de l'eau).

Ceci permet aussi de faire des manipulations globales sur la base, comme changer son format. Cela est fait avec dès qu'une transition est appliquée, les clients non-localisés doivent utiliser des matrices d'identité (ie. même source et destination).

La base est modifiée, une confirmation est demandée mais conservez une sauvegarde des données, au cas ou.

Rapport

Cette fenêtre permet d'afficher les objets récoltés dans les différentes zones (une à la fois) pour avoir une vue d'ensemble rapide.

Vous pouvez cliquer sur les titres des colonnes pour trier (et tri inverse) l'affichage selon le contenu de la colonne choisie.

La plupart des colonnes sont facilement compréhensibles, excepté les 2 détaill\ées ci-après:

•  % Type: Pourcentage de resource par rapport au nombre de récolte du même type dans la zone.
•  % Densité: Pourcentage de ressource par rapport au nombre total de récolte de l'objet dans le monde.

Recherche

Dans cette fenêtre vous pouvez rechercher un objet particulier et afficher les zones dans lesquelles vous l'avez déjà récolté.

Vous pouvez cliquer sur les titres des colonnes pour trier (et tri inverse) l'affichage selon le contenu de la colonne choisie.

La plupart des colonnes sont facilement compréhensibles, excepté les 2 détaillées ci-après:

•  % points: Pourcentage de ressource par rapport au nombre de points de récolte de la zone.
•  % Densité: Pourcentage de ressource par rapport au nombre total de point de récolte correspondant dans le monde.

Editeur de point

Ceci permet (alt-clic droit sur un point de récolte sur la Carte du Monde) de changer le nom du point, son icone, le marquer comme buggé ou de l'effacer.

• Toggle Bugged ne fonctionne que pour le point courant.
• Suppr utilise la portée (Node par défaut pour reduire les erreurs) et peut être étendu à Zone, Continent et World.
• Accepter prend en compte le nouveau nom (appuyer sur entrée pour le valider après l'avoir tapé) et/ou la nouvelle icone du point.

Comme pour le bouton Suppr, la portée est prise en compte peut être appliquée aux niveaux Node, Zone, Continent et World.
La base est modifiée, aucune confirmation n'est demandée donc conversvez une sauvegarde des données, au cas ou.

</lang> <lang:de>

Hilfe

Im Großen und Ganzen sind dies die myAddons Hilfe-Seiten, die in Gatherer 2.1.0 als Teil des Upgrades zum Support von myAddons eingeführt werden.

Quick Menu

Gewährt schnellen Zugriff auf grunlegende Anzeige-Filter (minimap, world map, herbs, ores and treasures) als auch auf die Statistik-Dialoge (siehe Hilfe-Setien "Report" und "Search")

Durch Klicken auf den Menü-Titel wird der Konfigurations-Dialog angezeigt.

Das Menü kann durch das Gatherer-Symbol neben der Minimal oder über einen Tastenkürzel erreicht werden (standardmäßig nicht voreingestellt).

Minimap

Die Minimap zeigt Symbole für die umliegenden Fundstücke an (maximal 25, abhängig von den Filtereinstellungen, Anzahl der anzuzeigenden Fundstücke, maximaler einzubeziehender Abstand usw.)

Wird die Maus über diese Symbole bewegt, wird ein Tooltip angezeigt, der den Namen des Fundstücks, die Anzahl der Funde und den Abstand von der aktuellen Position enthält (in Wegeinheiten und Zeiteinheiten, die man braucht, um in Luftlinie bei normaler Laufgeschwindigkeit bis dorthin braucht).

World Map

Die World Map zeigt Symbole für alle Funstücke in der gewählten Zone an (maximal 300, abhängig von den Filtereinstellunten usw.)

Da es bei großen Mengen von anzuzeigenden Symbolen zu Verzügerungen kommen kann, sind die Symbole standardmäßig ausgeblendet und müssen über den "Show Item"-Schalter in der unteren linken Ecke der World Map angezeigt werden (es gibt eine Einstellung auf dem Filter-Reiter, die Symbole ständig anzuzeigen, diese Option kann auf eigene Gefahr aktiviert werden).

Hinweis: (did not understand this note)

Die World Map ermöglicht ebenso, den Node-Editor zu öffnen, um einige grundlegende Veränderungen an der Datenbank vorzunehmen, indem man mit ALT+Rechtsklick einen Node anwählt.

Options Dialog

Der Options Dialog ist unterteil in 3 Reiter: Filters, Globals, Quick Menu

• Der Filters-Reiter stellt Filter-bezogene Optionen zu Verfügung (einschließlich Kontrolle des Show/Hide-Schalters auf der World Map).
• Der Globals-Reiter stellt Optionen bezogen auf Gatherer-Hauptfunktionen bereit (die meisten davon sind auch über die Kommandozeile verfügbar).
• Der Quick Menu-Reiter kontrolliert das Verhalten des Schnellmenüs vom Minimap-Symbol (einschließlich Symbol-Positionen und show/hide-Kontrolle).

Zone Rematch Dialog

Dies ist hauptsächlich eine Einrichtung für lokalisierte WoW-Clients, deren Zonennamen-Übersetzungen zum Zeitpunkt des Erscheinens von WoW nicht abgeschlossen waren.

Wenn Zonennamen geändert werden, ändern sich die Indices der Zonen ebenfalls, da diese alphabetisch sortiert sind.

Diese Einrichtung nun stellt Übergangs-Matrizen zur Verfügung, um durch Auswahl einer Ausgangs-Zonenreihenfolge (z.B. die letzte) und einer Ziel-Zonenreihenfolge (z.B. die aktuelle), die über die WoW-Version identifiziert und über die WoW-Clientsprache korrigiert werden (die "fix item"-Checkbox erlaubt es zusätzlich, geänderte Objektnamen zu korrigieren).

Hier sind ebenso globale Veränderungen der Datenbank möglich, wie die Änderung des Formats, dies geschieht mit irgendeiner gewählten Ausgangs- und Ziel-Reihenfolge, für nicht-lokalisierte Clients sollte eine Identifikations-Matrix genutzt werden (z.B. selbe Ausgangs- und Ziel-Reihenfolge). destination order).

Wenn die Datenbank geändert werden soll, wird eine Bestätigung abgefragt, aber in jeden Fall sollte eine Sicherheitskopie angelegt werden.

Report Dialog

In diesem Dialog können die in den verschiedenen Zonen gesammelten Objekte in einer kurzen Übersicht angezeigt werden (immer eine Zone auf einmal).

Durch Anklicken eines Spaltenkopfes kann die Sortierreihenfolge festgelegt und umgekehrt werden.

Die meisten Spalten sind selbsterklärend, abgesehen von:

• Type %: Anteil in Prozent einer Ressource an der Gesamtmenge von Fundstücken selben Typs in der Zone.
• Density %: Anteil in Prozent einer Ressource verglichen mit der Gesamtmenge von Fundstücken selben Typs weltweit.

Search Dialog

In diesem Dialog kann ein Fundstück angegeben und die verschiedenen Zonen ermittelt werden, in denen es bereits gefunden wurde.

Durch Anklicken eines Spaltenkopfes kann die Sortierreihenfolge festgelegt und umgekehrt werden.

Die meisten Spalten sind selbsterklärend, abgesehen von:

• Node %: Anteil in Prozent einer Ressource vergleichen mit der Anzahl von Knoten in der Zone.
• Density %: Anteil in Prozent einer Ressource verglichen mit der Anzahl von Knoten weltweit.

Node Editor

In diesem Dialog kann (per ALT-Rechtsklick auf einen Knoten in der World Map) der Name und das Symbol eines Knotens geändert, sein Status als "fehlerhaft" eingestellt und ein Knoten gelöscht werden.

• Umschalten von "fehlerhaft" bezieht sich nur auf den grade ausgewählten Knoten.
• Der Wirkungsbereich des Löschens (um Fehler zu vermeiden standardmäßig auf den einzelnen Knoten bezogen) kann ausgeweitet werden auf Zone, Kontinent und Welt.
• Akzeptieren der Einstellungen bezieht den neuen Namen (Enter drücken nicht vergessen) und/oder das Symbol mit ein.
  

Wie auch beim Löschen-Schalter kann der Wirklungsbereich auf Knoten, Zone, Kontinent und Welt bezogen werden.

Die Datenbank wird hier geändert, ohne dass eine Bestätigung abgefragt wird, also sollte für den Fall der Fälle eine Sicherheitskopie existieren.

Translation to German courtesy of Brainbug. </lang>